Tamara faces hidden threats that could upend her life, while Roe struggles to settle a debt and secure his power in a dangerous game.