Five teenage girls navigate friendship and the complexities of growing up during a slumber party, confronting harsh realities about life, honesty, and family in 1964.