In “Immortal Games,” 200,000-year-old Imogen Gray seeks her reincarnated father to escape immortality but faces chaos when a Fae Prince threatens her Vampire King and her world.