In “Packed Up in Vegas,” Callie must choose between a risky opportunity and her shattered dreams when her life spirals in Sin City, where three unexpected mates await.