In “JETT,” Cari struggles to quit her grumpy billionaire boss while navigating love, family dynamics, and desire. Sparks fly in this steamy age-gap romance. Will she stay or go?