In a world of legends, Dr. Morton captures a mermaid, a vampire navigates college life, an ancient sorceress faces transformation, and a journalist’s smart mirror complicates her fashion dreams.