After a divorce at 31, Megan navigates her first Valentine’s Day alone, exploring online dating and new friendships, while a charming coach sparks unexpected romance.