In “Murder by the Letter,” artist Mila opens a mobile stationery shop but uncovers a murder mystery, involving quirky friends and secrets in a charming Southern town. Cozy mystery lovers will adore it!