In “King’s Fall,” a struggling author must navigate danger and desire after striking a risky deal with a casino boss to save her sister, leading to unexpected twists and thrills.