Make healthier dining choices with this guide to high-protein options at 30+ fast food chains and discover how to recreate your favorites at home for better nutrition.