In “58% Too Far,” anthropologist Zadie Thornton confronts the ethical dilemmas of AI evolution on another planet, exploring humanity’s essence while trying to save Earth from similar mistakes.