In *Pilgrims*, a down-and-out Latin teacher becomes Earth’s translator for aliens who speak Latin, risking everything to uncover their intentions and save humanity from chaos.