A genealogist uncovers dark family secrets while investigating a murder in a wealthy lineage, prompting a detective to seek her help in solving the mystery.