“In Sight Of Others” features captivating folk tales from the French West Indies, passed down through generations, blending tradition and storytelling on a serene summer night.