In “Wolves of the Red River Pack,” alpha Lucas Black fights for love and belief in fate as he pursues Lila, a skeptical newcomer. Will she embrace her destined mate?