When a lawyer mistreats his assistant, her grandmother’s curse swaps their bodies, forcing him to confront his past and fight for redemption in this sharp, heartfelt fantasy.