In “Salvaged By the Rex Ales,” a champion gladiator faces a mental decline and clashes with a healer on an island, sparking an unexpected enemies-to-lovers romance filled with tension and mystery.