When Jane Kovak trades her cheating ex-husband and a cushy city life for an old Victorian farmhouse in the mountains of Virginia, she’s prepared to face some challenges. Sulky teenager? Check. Leaky r…