In “Wellspring,” Isabella returns to her mysterious hometown to uncover dark family secrets, only to face chilling dangers from its hidden past. A gripping tale of survival and suspense.