Set in 1965, “The Firecracker King” follows Jake as he navigates a murder mystery and harsh realities, blending humor and coming-of-age themes in a thrilling narrative.