In “Dog Crazy,” pet bereavement counselor Maggie faces her own struggles as she helps others and searches for a missing dog. A heartwarming and emotional story about love, loss, and healing.