“Daughter of the Drunk at the Bar” shares Janie’s heartfelt journey growing up with an alcoholic father, blending tough realities with tender moments that resonate with resilience and hope.