In “Russian Roulette,” private investigator Dev Haskell navigates love, danger, and mobsters while trying to help a woman find her sister. Get ready for action and suspense!