In “Solitude’s End,” a brave girl fights for survival against aliens on a distant planet. When she befriends an escaped crew member, adventure and danger lead them to uncover hidden secrets.