In “Kissing My Brother’s Bride,” a man falls for his brother’s fiancée after stepping in for a date. When he realizes she’s the right woman, he must decide whether to pursue her.