“Zeal” weaves together the love stories of Ardelia and Oliver in 2019 and Harrison and Tirzah in 1865, exploring legacy, heartbreak, and the enduring power of love across generations.