“This Time Next Summer” is a touching romance about Jasmine, who struggles with love after heartbreak, and Avgust, a poet searching for his dream connection. Can they overcome their pasts?