In a gripping modern retelling, a crime boss must choose between power and mercy when hackers plea for freedom, facing a cascade of plagues in the process.