In “The Keeper’s Choice,” rogue Kaela battles her unwanted destiny while navigating powerful enemies and forming unexpected alliances, blending ancient magic with a gripping, slow-burn romance.