In “Goldbrick,” Lia navigates a budding romance with Joel, but their love faces challenges from financial woes and a jealous rival. Will their connection survive the chaos?