In “Shadow of Death,” medical student Laura faces life-altering consequences after a split-second decision, entangling her in danger, deceit, and the haunting weight of a dark secret.