In Sweden, a budding photojournalist’s career takes an unexpected turn when she falls for her grumpy hockey player neighbor, forcing her to choose between love and ambition.