In “Mob Mistress,” a desperate woman strikes a bargain with a mafia boss, becoming his beck-and-call-girl in exchange for financial security. As the arrangement becomes more enticing, she must remember one crucial rule: don’t fall in love. Bobby Manghini may be sinfully sexy and skillful in bed, but he doesn’t play for keeps.