In “Two Crowns, Three Blades,” King Axil seeks revenge in a war against the Guild of Takers, while love, vengeance, and epic battles unfold in the kingdom of Baelon.