In “Lost in Dara,” Jack and his sisters uncover a magical kaleidoscope, pulling them into a vibrant world filled with danger, adventure, and the quest for home.