“Jeep Show” follows dance instructor Jim Tanzer, who entertains troops in WWII, blending humor and history as he navigates war and personal challenges while bringing laughter to soldiers.