“Dark Speculations: Volume 1” is a captivating anthology of haunting tales that explore human nature and morality, blending fantastical and scientific elements for an unforgettable reading experience.