In “Bird on a Blade,” Edie confronts her dark past with a serial killer as she evades an abusive ex. Can she trust a predator from her past? A gripping horror romance awaits.