In “My Grape Crush,” a shy marketing expert and a famous influencer clash and connect during a summer internship at a winery, sparking a sweet and spicy romance.