In “Mafia Angel,” a forbidden dark romance unfolds as trust and desire collide between two opposing worlds, featuring steamy encounters and a gripping connection set in a dangerous mafia backdrop.