A Vietnam veteran fulfills a promise by delivering a letter to his friend’s brother, only to uncover a sinister cult and dark secrets on Black Stone Island.