In “Guilt: A Survivor’s Burden,” an old man carries the weight of survivor’s guilt from humanity’s darkest hour. Now, he has the chance to meet his savior’s daughter and bring the selfless act to light. Will the telling of the story bring them both release?