In “The Haunting Hues,” a family’s dream home hides a dark secret—bewitching portraits tied to a sinister past. As mysteries unfold, they confront chilling curses and terrifying truths.