In “Wish Wrecked,” Dot gains three wishes from a genie, but her anxiety complicates everything. Together, they must navigate their fears and an unexpected threat to achieve their dreams.