In a heartwarming debut, a widower and a teenager form an unexpected friendship through a shared reading list, helping each other heal from loneliness and grief in a London suburb.