“When It Rains, It Pours” dives into the lives of a Black church family, exposing hidden truths, faith struggles, and the drama that unfolds within and outside their community.