“In the Moonbeams” explores the struggles of four siblings raised by a hardworking single dad, navigating love, loss, and life’s challenges while relying on each other for support.