In “Dead on Demand,” a desperate man turns to murder to reclaim his perfect life, while a determined detective unravels the deadly connections in this gripping British crime thriller.