“Icon” is a Southern Gothic thriller featuring attorney Alva Loomis, who confronts dark secrets and ritualistic murders in small-town Alabama to protect her community.