In this cozy mystery, former podcaster Parker Hayes navigates small-town drama as she solves a murder and theft at a gala, all while launching her new café.